라틴계(Latino)와 히스패닉계(Hispanic)의 차이점

라틴계(Latino)와 히스패닉계(Hispanic)는 종종 혼용되지만, 두 용어는 문화적, 지리적 차이가 있으며, 특정한 맥락에서 구별해서 사용해야 합니다. 이번 포스팅에서는 라틴계와 히스패닉계의 정의, 기원, 그리고 두 용어의 차이점에 대해 설명하겠습니다.

---

1. 라틴계(Latino)란?

라틴계(Latino)는 라틴아메리카(Latin America) 출신의 사람들을 지칭하는 용어입니다. 지리적 기준에 따라 정의되며, 중남미 국가들을 포함한 라틴 아메리카 출신 사람들이 여기에 해당합니다. 라틴 아메리카는 일반적으로 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어를 사용하는 지역으로, 남미, 중앙아메리카, 카리브해, 멕시코가 포함됩니다.

주요 특징:

• 지리적 개념: 라틴아메리카 출신을 기준으로 하며, 해당 국가 출신이라면 언어에 상관없이 라틴계로 분류될 수 있습니다.
• 언어: 주로 스페인어, 포르투갈어를 사용하지만, 프랑스어를 사용하는 사람들도 포함될 수 있습니다. 즉, 언어가 반드시 스페인어일 필요는 없습니다.
• 주요 국가: 브라질, 멕시코, 아르헨티나, 페루, 콜롬비아 등.

예시:

• 브라질 사람: 브라질은 포르투갈어를 사용하지만, 라틴계로 분류됩니다. 이는 브라질이 라틴아메리카에 속하기 때문입니다.
• 아이티 사람: 아이티는 프랑스어를 사용하는 국가이지만, 지리적으로 라틴 아메리카에 속하므로 라틴계로 간주됩니다.

---

2. 히스패닉계(Hispanic)란?

히스패닉계(Hispanic)는 스페인어를 사용하는 사람들을 지칭하는 용어입니다. 언어적 기준에 따라 정의되며, 스페인어를 모국어로 하는 모든 나라 출신의 사람들, 즉 스페인어권에 속한 사람들을 의미합니다. 이는 지리적 범위와 관계없이 언어가 중심이 됩니다.

주요 특징:

• 언어적 개념: 스페인어를 사용하는 사람들을 기준으로 합니다. 스페인어를 사용하면, 그 출신 국가가 어디든 히스패닉계로 분류될 수 있습니다.
• 주요 국가: 스페인, 중남미 대부분의 국가들, 카리브해 일부 국가들 등이 해당됩니다. 하지만 스페인어를 사용하지 않는 브라질이나 프랑스어를 사용하는 아이티는 히스패닉으로 분류되지 않습니다.

예시:

• 스페인 사람: 스페인은 유럽에 위치하지만, 스페인어를 사용하는 국가이므로 히스패닉계로 분류됩니다.
• 멕시코 사람: 멕시코는 스페인어를 사용하는 라틴 아메리카 국가이므로 히스패닉계이면서 동시에 라틴계로도 분류됩니다.

---

3. 라틴계와 히스패닉계의 주요 차이점

1) 지리적 차이

• 라틴계(Latino)는 지리적 개념으로, 라틴아메리카 국가 출신의 사람들을 의미합니다. 언어에 관계없이 라틴아메리카에 속한 국가에서 태어났다면 라틴계로 분류됩니다.
• 히스패닉계(Hispanic)는 언어적 개념으로, 스페인어를 사용하는 국가 출신의 사람들을 의미합니다. 이는 지리적 경계를 넘어서 스페인어를 사용하는 모든 국가를 포함합니다.

2) 언어적 차이

• 라틴계는 언어에 상관없이 라틴 아메리카 지역 출신을 지칭할 수 있지만,
• 히스패닉계는 반드시 스페인어를 사용하는 사람들만 포함됩니다.

3) 브라질과 스페인의 차이

• 브라질: 브라질은 포르투갈어를 사용하므로 히스패닉으로 분류되지 않지만, 라틴 아메리카에 속하기 때문에 라틴계로 분류됩니다.
• 스페인: 스페인은 유럽에 위치하고 있지만, 스페인어를 사용하는 국가이므로 히스패닉계로 분류되며, 라틴계로는 분류되지 않습니다.

4) 포함 국가

• 라틴계: 브라질, 아이티, 멕시코, 아르헨티나 등 라틴아메리카 국가 출신이지만 스페인어를 사용하지 않는 사람도 포함됩니다.
• 히스패닉계: 스페인, 멕시코, 콜롬비아 등 스페인어를 사용하는 국가 출신 사람들만 포함됩니다.

---

4. 결론: 라틴계와 히스패닉계의 구분

• 라틴계(Latino)는 라틴아메리카 출신을 뜻하며, 지리적 개념에 기반하여 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어를 사용하는 중남미 국가들 출신의 사람들이 해당됩니다.
• 히스패닉계(Hispanic)는 스페인어를 사용하는 사람들을 의미하며, 지리적 범위를 넘어서 언어적 기준에 따라 구분됩니다.

따라서 브라질 사람은 라틴계이지만 히스패닉계는 아니며, 스페인 사람은 히스패닉계이지만 라틴계는 아닙니다. 반면, 멕시코 사람은 히스패닉계이자 라틴계로 동시에 분류됩니다.

 

라틴계(Latino)와 히스패닉계(Hispanic)의 차이를 이해하고, 두 용어가 지리적과 언어적 기준에 따라 다르게 사용된다는 점을 기억하세요:)