Miley Cyrus - Flowers: 가사, 발음, 번역

노래 배경

"Flowers"는 미국의 팝 가수 Miley Cyrus가 부른 곡으로, 그녀의 여덟 번째 스튜디오 앨범 "Endless Summer Vacation"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 2023년 1월 13일에 발매되었으며, 사랑과 이별 후의 자기 회복을 주제로 합니다. 특히 Cyrus는 이 곡에서 스스로를 사랑하고 자신을 위한 삶을 사는 것의 중요성을 강조합니다. 이 노래는 발매와 동시에 많은 이들의 공감을 얻었으며, 음악 차트에서 상위권을 차지했습니다. 강렬한 가사와 Cyrus의 독특한 보컬이 특징으로, 많은 팬들에게 큰 사랑을 받았습니다.

가사 번역 

1절

"We were good, we were gold"
위 워 굿, 위 워 골드
우리는 좋았고, 우리는 금 같았어

"Kinda dream that can't be sold"
카인다 드림 댓 캔트 비 솔드
팔 수 없는 그런 꿈이었지

"We were right 'til we weren't"
위 워 라잇 틸 위 원트
우리는 맞았어, 우리가 틀리기 전까지는

"Built a home and watched it burn"
빌트 어 홈 앤드 워치트 번
집을 지었고 그것이 타는 것을 지켜봤어

후렴

"I can buy myself flowers"
아이 캔 바이 마이셀프 플라워스
난 내 스스로 꽃을 살 수 있어

"Write my name in the sand"
라이트 마이 네임 인 더 샌드
모래에 내 이름을 쓸 수 있어

"Talk to myself for hours"
토크 투 마이셀프 포 아워스
혼자서 몇 시간 동안 이야기할 수 있어

"Say things you don't understand"
세이 띵즈 유 돈 언더스탠드
네가 이해하지 못하는 것들을 말할 수 있어

"I can take myself dancing"
아이 캔 테이크 마이셀프 댄싱
난 혼자서 춤을 출 수 있어

"And I can hold my own hand"
앤드 아이 캔 홀드 마이 오운 핸드
내 손을 스스로 잡을 수 있어

"Yeah, I can love me better than you can"
예, 아이 캔 러브 미 베터 댄 유 캔
그래, 난 네가 나를 사랑하는 것보다 나를 더 잘 사랑할 수 있어

2절

"Paint my nails cherry-red"
페인트 마이 네일즈 체리 레드
손톱을 체리 레드로 칠하고

"Match the roses that you left"
매치 더 로지즈 댓 유 렙트
네가 남긴 장미들과 어울리게

"No remorse, no regret"
노 리모스, 노 리그렛
후회도, 미련도 없어

"I forgive every word you said"
아이 포기브 에브리 워드 유 세드
네가 했던 모든 말을 용서해

---

전체체 가사와 번역은 멜론이나 유튜브에서 확인할 수 있습니다.